[ 23.04.2005 ]

نامه تبريك وتقديرآميز جمعي از فعالان سياسي،،فرهنگي واجتماعي كرد وايراني به آقاي جلال طالباني به مناسبت انتخاب ايشان به مقام  رياست جمهوري عراق وموضع فرهمندانه شان در قبال حكم اعدام صدام حسين:                 

 به مام جلال عزیز

ریاست جمهوری فدرال دموکراتیک عراق

با گرمترین درودهای صمیمانه وبا اظهارخوشحالی و مسرت قلبی ازانتخاب شایسته شما به ریاست جمهوری عراق فدرال ودموکراتیک، این انتخاب را به جنابعالی وفرزند بزرگ مرد تاريخ كرد، بارزاني بزرگ ویار خستگی ناپذیرتان کاک مسعود بارزانی وملت  کرد و تمامی مردم عراق تبریک وتهنیت می گوییم.

مام جلال عزیز

ما بر اين باوريم، حضور جنابعالی در موقعیت ریاست جمهوری عراق فدرال و دموکراتیک تحولی بسیارچشمگیردركل منطقه و یک گام بزرگ دربه رسمیت شناختن حقوق همه اقوام وملیتها وارج گذاری به ارزشهای والایی است که مردم کرد در بیش از نیم قرن گذشته ،زندگی خویش را وقف تحقق آنها نموده اند. اینک با این انتخاب نام جنابعالي فرزند غیور کردستان، با تاريخ عراق نوین درگذار به صلح، ثبات،  دموکراسی و حقوق بشرگره خورده است.

مام جلال عزيز

بدون شك  صدام حسين از بي رحم ترين وسفاكترين حاكمان تاريخ معاصر بوده است. اودر دوران زمامداري خويش با بدترين شيوه ها وضد انساني ترين روشها  ده ها هزار نفراز كردها را به كام مرگ فرستاد. اما اقدام هدفدار و فرهمندانه جنابعالي در خصوص امتناع ازامضاي حكم اعدام احتمالي صدام حسين بسيا ر ستودني وارزشمند ومايه مباهات ملت كرد است. ما بر اين باوريم جوامع انساني بايد درس گذشت، مدارا، تسامح، تساهل، تحمل وتفاهم را از شما بعنوان فرزند ملتي كه خود قرباني نسل كشي وژينوسايد حاكمان خونريز وكينه توز قرارگرفته، بياموزد. مام جلال عزيز، بدون ترديد نام جنابعالي براي هميشه در تاريخ پاسداري از حقوق انسانها وحقوق بشرماندگار خواهد بود. 

درپايان با اطمینان به موفقیت جنابعالی در پذیرفتن مسئولیت بزرگي كه به عهده گرفته ايد، باردیگراین انتخاب شایسته را تبریک می گوییم.

ايران- تهران:2 ارديبهشت 1384/ 22 آوريل 2005