|
|
|
|
|
قطعنامه نخستين همايش زبان مادری در
تبريز 21 فوريه 2004 (دوم اسفند 1382) – تبريز – آذربايجان –
ايران [به زبان های فارسی و ترکی] چهارشنبه ۶ اسفند ١٣٨٢ –
٢۵ فوريه ٢٠٠۴ ما شركت كنندگان در
نخستين همايش زبان مادری بمناسبت 21 فوريه روز جهانی زبان مادری در تبريز و كليه دوستداران زبان مادری، - با توجه به اعلاميه
جهانی حقوق بشر، ميثاق حقوق مدنی – سياسي، ميثاق حقوق اقتصادي، اجتماعی و فرهنگی
مصوبه سازمان ملل متحد، - با در نظر
گرفتن ميثاق حقوق ملي، نژادي، زبانی و دينی بشر مصوبه شماره 135/47 (بتاريخ 18
دسامبر 1992) سازمان ملل متحد، - با توجه به
اصول 15 و 19 قانون اساسی جمهوری اسلامی ايران (كه تاكنون از قوه به فعل نيامده
اند.) - با عنايت به اينكه بيش از دو سوم اهالی كشور دارای
فرهنگ و زبانهای گوناگونی چون تركي، كردي، عربي، لري، تركمني، بلوچی و......
ميباشند. از مسئولين محترم جمهوری
اسلامی ايران ميخواهيم تا شرايط مناسب و لازم حقوقی و امكانات مادی و معنوی لازم
را جهت نيل به خواستههای زير فراهم نمايند: 1-تدريس زبانهای مادری در مدارس ابتدايی و متوسطه 2-بهرهگيری از زبانهای مادری در راديو ، تلويزيون و
مطبوعات محلی و سرتاسری به تناسب تركيب ملی اهالي. 3- تشكيل نهادهای مدني، فرهنگی از سوی دولت بمنظور
حفظ، رشد و احيا و شكوفايی زبانها و فرهنگهای مختلف و همچنين حمايت از نهادهای
غير دولتی كه به همين منظور ايجاد ميشوند. 4- احترام به زبان، دين و مذهب، نامهای تاريخي، پوشاك
ملي، آداب و مراسم كليه مليتهای ايرانی و آشنا نمودن ساير هموطنان از ارزشهای
معنوی ، تاريخی و فرهنگی آنان . 5-رفع موانع بوروكراتيك در راه تاسيس تشكيلات سياسی و
اجتماعی ( اعم از سرتاسری و محلي) كه مدافع حقوق مليتها هستند. 6-مبارزه جدی با ايدوئولوژی شوونيستی بازمانده از رژيم
سابق كه در انديشه آسيميله كردن مليتها در داخل يك زبان و فرهنگ واحد بوده و هر
از گاهی در سياستگذاريهای دولت مؤثر واقع ميشوند. از سازمان يونسكو و
سازمان ملل متحد ميخواهيم: از اقدامات جمهوری اسلامی
ايران در بازگرداندن حقوق مدني، فرهنگی و زبانی به مليتهای ايرانی و همچنين از
سياستهای پشتيبانی دولت از زبانهای مادری حمايت و به تشويق آن تلاش نمايد. 21 فوريه 2004 (دوم اسفند1382) – تبريز –آذربايجان -
ايران نخستين همايش زبان مادري بيرينجی آناديلی
قورولتايي"نين قطعنامهسي بيز 21 فوريه دونيا
آناديلی گونو مناسيبتيله تبريزده قورولان "1-جی آناديلی قورولتايي"نين
ايشتيراكچيلاری و بوتون آنا ديلينی سئونلر،
-بيرلشميش ميلتلر تشكيلاتينين اينسان حاقلاری عمومی
بيانيهسينه، مدني-سياسی حاقلار ميثاقينا، ايقتيصادي- ايجتيماعی و كولتورل
حاقلار ميثاقينا ايستنادا، - بيرلشميش ميلتلر تشكيلاتينين 135/47 نومرهلی (18
دسامبر 1992 تاريخلي) ميليت، عيرق، ديل و دين اينسان حاقلاری ميثاقينا
اساسلاناراق، - ايران اسلام جمهوريتی آنا ياساسينين (هله قوّهدن
فعله اوغراماميش) 15-جی و 19-جو مادهلرينه داياناراق، - ان آزی اؤلكهنين اوچده ايكی اهاليسينی تشكيل ائدن
تورك، كورد، عرب، لور، توركمن، بلوچ و ..... مختليف ديل و كولتورلرين وارليغينی
گؤز اؤنونه آلاراق، حؤرمتلی ايران ايسلام
جمهوريتی دولت مسئوللاريندان ايستهييريك آشاغيداكی طلبلری يئرينه چاتديرماق
اوچون الوئريشلی و لازيمی حقوقی ، مادی و معنوی ايمكانلار ياراتسينلار: 1-
ايبتيدايی و اورتا مكتبلرده آنا ديللری تدريس اولونسون. 2- عوموماؤلكه
و يئرلی راديو، تلويزيون و مطبوعاتدا اهالی تركيبينه گؤره آناديللريندن گوجلو و
دوزگون حالدا ايستيفاده اولونسون. 3-
موختليف ديللر و كولتورلريميزين قورونوب، چيچكلهنيب، گليشمهسی اوچون
مدني، كولتورل دولتی قورولوشلار يارانسين، غئير-دولتی قورولوشلاردان ايسه دولت
حيمايهسی اسيرگنمهسين. 4- بوتون
ايران ميليتلرينين ديللرينه، دينلرينه، مذهبلرينه، تاريخی آدلارينا، گئييم
طرزلرينه، و عادت-عنعنهلرينه حؤرمتله ياناشيلسين و اونلارين معنوي- تاريخی
كولتورل ديَرلری باشقا وطنداشلارا اؤيرهديلسين. 5- ميلی
حاقلاری مودافيعه ائدن (عوموم اؤلكه يا ايالتی اولدوغونا باخماياراق) سياسي،
اجتيماعی تشكيلاتلارين قورولماسی قارشيسيندا اولان بوروكراتيك مانيعهلر آرادان
قالديريلسين. 6-
ميليتلری بير واحيد ديل و كولتور ايچينده اريديب، آسيميله ائتمك ايستهين،
كئچميش رژيمدن قاليب و بوگون ده بعضا دولتين سياسی قرارلاريندا دانيشماقدا اولان
شوونيسم دوشونجهسی ايله جيدی موباريزه آپاريلسين. يونسكو و بيرلشميش ميلتلر
تشكيلاتيندان ايستهييريك: ايران ايسلام
جمهوريسينيدن، ايران ميليتلرينين مدني، ديل و كولتور حاقلارينين اونلارا گئری
قايتارماقدا ائديب، ائدهجگی تشبوثاتدان و آنا ديللريندن مدافيعه سياسيتيندن
حيمايه ائدرك، اونون تشويقنه چاليشسين، 21-فوريه 2004 (2- ايسفند 1382)- تبريز –آذربايجان –
ايران بيرينجی آناديلی
قورولتايي 1 : ائل اوغلو
بكتاش 2 : ائلچين
بهرام 3 : ائلدار
گونش 4 : ابراهيم پور
آيدا 5 : ابراهيم پور
آيسان 6 : ابراهيم پور
شيما 7 : ابراهيمی عاشيق غفار 8 : ابراهيمی
محرم 9 : ابراهيمی
محمود 10 : ابراهيمی
مريم 11 : ابراهيمی
ميترا 12 : ابراهيمی
نادر 13 : ابراهيمی
هاجر 14 : ابراهيمی نژاد
حبيب 15 : احسانی فر
پري 16 : احمدزاده
عباداله 17 : احمدی
علي 18 : احمديان
ا 19 : احمديان
نادر 20 : ارفعی
مصطفي 21 : اسدی
اصغر 22 : اسدی
زهرا 23 : اسلامی
امير 24 : اسماعيلزاده
آيدين 25 : اشسيز
وولكان 26 : اصغرنيا
فريده 27 : اصغری
يوسف 28 : اصل فتاحی
صمد 29 : اكبری
بابك 30 : الفت
محمد 31 : المدی
اصغر 32 : امامی
رقيه 33 : امامی فر
زانه 34 : امامی
فريده 35 : امانی
امير 36 : امانی
سميه 37 : امانی مهندس غلامرضا 38 : امانی
ناهيد 39 : امكانی
حسين 40 : انگوتی
غلامعباس 41 : اوموداوغلو
حسن 42 : اوياق
بابك 43 : ايرانی عادل 44 : ايروانی
رضا 45 : آبسالان
اصغر 46 : آبسالان
اصغر 47 : آذر علي 48 : آذری
سهند 49 : آزاد
اكبر 50 : آقازاده
رضا 51 : بارزگان
زهرا 52 : باقری
صفيه 53 : بجانی
ابوالفضل 54 : بخت آوری
بابك 55 : بخت آوری
چنگيز 56 : بدلی علي 57 : بدلی مشاهير
محمد 58 : براتعلی
ندا 59 : پور حسن
شهناز 60 : پيران
مهناز 61 : تاجری
بويوک 62 : تارمی
مصطفي 63 : تباری
هوشنگ 64 : تبريزی
اکبر 65 : تبريزی
بابك 66 : تبريزی
صابر 67 : تخمه چيان
اميد 68 : ترابی (همراز)
رضا 69 : تقوی اكرامی
ياشار 70 : تقوی اكرامی مهندس يعقوب 71 : تقی اوغلو
سرور 72 : ثمودی
فاطمه 73 : جاهد رضا 74 : جباری
مريم 75 : جديری
نازلي 76 : جعفری
ليلا 77 : جمال اوغلو
ائلشن 78 : جهانگيری خرد
بهنام 79 : حاتمی
ائلچين 80 : حاتمی
ليلا 81 : حاجی بيگلو
يوروش 82 : حبيبی پيمان 83 : حسين پور
قاسم 84 : حسين زاده
اكبر 85 : حسينزاده
عين اله 86 : حسينی
حسن 87 : حسينيان
مريم 88 : حقی رضا 89 : حميدي،
حسين 90 : حيدری
خليل 91 : حيدری
يحيي 92 : خالط آبادی
علي 93 : خاموش
الميرا 94 : خاموش
صونا 95 : خاموش
علي 96 : خاموش
ميلاد 97 : خان محمدی
مهدي 98 : خديو
صفيه 99 : خراز
رامين 100 : خلخالی
حسين 101 : خليلی
جبرئيل 102 : خياوی
نيگار 103 : خير اللهی
آذر 104 : خيراللهی
آذراوغلو 105 : دؤنمز
آيتان 106 : دادخواه
ستار 107 : دادگر
مريم 108 : داش بولاغی
سجاد 109 : داش بولاغی
سيما 110 : درخشش
اكرم 111 : درخشش
شمسي 112 : درخشش
مجيد 113 : درخشش
نبي 114 : درفش پور،
مجيد 115 : دشتی
ابراهيم 116 : دشتی
الناز 117 : دلاويز مهندس كريم 118 : دنيا دوست
اكبر 119 : دورنما
مژگان 120 : دوست طلب
محمد 121 : ذاكر
بابك 122 : ذاكر
هدايت 123 : راشدی مهندس حسن 124 : رحيمزاده
علي 125 : رحيمی بيات مهندس حسن 126 : رستمزاده كيوی
معصومه 127 : رشوند
محمد 128 : رضاچايی
اعظم 129 : رضايی
محمدرضا 130 : رضايی
هادي 131 : زارعی
جمشيد 132 : زاهدی
باقر 133 : زمان زاده ليلا 134 : ساعی
بهنام 135 : ساعی
زهرا 136 : ساعی
محمد 137 : ساعی
معصومه 138 : سامعی
مقصود 139 : ستاری
علي 140 : سرداری نيا دكتر صمد 141 : سعادت
كاظم 142 : سعدی
حسن 143 : سلطانپور
يوسف 144 : سلطانی
اصلان 145 : سلطانی
حسين 146 : سلطانی
هجر 147 : سلمانی
جواد 148 : سليمی
نسرين 149 : سيدزاده مهندس سيدمهدي 150 : شادی
حيدر 151 : شاديان
ژاله 152 : شرفی
سمانه 153 : شرول
شهريار 154 : شريفی
مريم 155 : شفق
ثريا 156 : شفق
فرهاد 157 : شفيع پور
سحر 158 : شفيعی
آيدين 159 : شفيعی
خليل 160 : شفيعی
محمد 161 : شفيعی
نسرين 162 : شهبازی
فرامرز 163 : شيردل
داود 164 : صاحبی
سيما 165 : صادق پور
فريبا 166 : صادقی مهندس آيدين 167 : صادقی
حسن 168 : صالحی
شبنم 169 : صالحی
نرگس 170 : صباغ(يالقيز)
مجيد 171 : صديقی
علي 172 : صرافی مهندس عليرضا 173 : صفرزاده
مجيد 174 : صفری
محمود 175 : صفری
مسعود 176 : صمدلی
فرزاد 177 : صيادی
اميررضا 178 : طالبی
اكرم 179 : طالبی اقدم
ليلا 180 : عالی
رضا 181 : عبادی
اكبر 182 : عباسی
اكبر 183 : عباسی
حجت 184 : عباسی
حسن 185 : عباسی
حسين |